Hi Reddit friends. I need guidance on how to find a room/studio in my city.

So I’m having a hard time finding a place to stay. Not planning on renewing my lease which ends in October. I’m hoping to find something near St. Thomas University on 37th. I’m not very picky ATM but it would be nice if I could have a private bathroom and free parking. My only other option is to sleep in my car for a while. Any suggestions are greatly appreciated.