Golf for tourist

I’m visiting Florida soon for a work trip and will be staying in the West Palm Beach area. I’d love to fit in a round of golf while I’m there, but I won’t have my own transportation — so I’m looking for: • A course that’s accessible via public transport or Uber-friendly • Somewhere that offers club rentals • Ideally something that isn’t crazy expensive, but still a nice course to experience Florida golf

Any recommendations?