Best place to live if WFH

Hi-looking for recommendations in the west suburbs as my boyfriend is going to be working near Weston. We are both 25 and enjoy going-out to bars/restaurants but also living somewhere that it’s nice to walk around. I like to work at coffee shops and walk during my breaks when WFH so I’m willing to give up close nightlife < better neighborhood vibes. Is there anywhere that will fit this criteria? We don’t have a strict budget.